Supreme Court brief warns overturning 90 years of precedent would transfer unprecedented new powers to president