Cross-partisan coalition urges Congress to disqualify Trump from future office